Teoría del Shock.- Naomi Klein

Publicado por M. Laura en 17:08
Traducción de la parte del video que se encuentra sin subtítulos

Golpe de Estado
Chile 1973
El Gasto Público se reduce en un 50%
50.000 personas son torturadas
80.000 prisioneros
45% de la población en pobreza
Los ingresos de los rico suben un 83%

Guerras
Guerra de Malvinas 1982 (Falklands War)
910 mueren
Se duplica la popularidad de Thatcher, ella privatiza el gas, los teléfonos, el servicio aéreo y la minería y producción de acero
Se triplica el desempleo
Miles de personas se perjudican
El número de pobres aumenta en un 100%

Masacres
China 1989
Cientos son asesinados
Miles son torturados y encarcelados
China abraza al "libre mercado" del capitalismo
China se convierte en una gran fábrica de explotación obrera (sweatshop: fábricas de sudor, es un expresión en inglés)
Los salarios de las fábricas son de 1 u$s al día

Rusia 1993
Yeltsin ataca al Parlamento
Cientos son asesinados
Los opositores son arrestados
72 millones de personas se empobrecen
Se crean 17 nuevos billonarios

Ataques terroristas
New York 2001
Se privatiza la "Guerra contra el Terror"
El Departamento de Seguridad Interior gasta 130 billones de dólares (1300000.000.000 millones de dólares) en contratistas privados
El Pentágono incrementa su presupuesto en 137 billones de dólares al año destinados a contratistas

Invasiones
Iraq 2003
La mayor guerra privatizada de la historia moderna
Estados Unidos decreta la privatización de 200 compañías iraquíes
Cientos de miles son asesinados
4 millones de personas son desplazadas de sus hogares

Desastres naturales
Sri Lanka 2004
35.000 muertos
La línea costera es entregada a hoteles e industrias
Cerca de 1 millón de personas son desplazadas de sus hogares
Se le prohibe a la población pesquera reconstruir sus casas en el mar

2 comentarios:

Publicar un comentario

 
© Geografia UADA - Designed by Matt, Blogger templates by Blog and Web.
Powered by Blogger.